Fa' che il cibo sia la tua medicina e che la medicina sia il tuo cibo. E soprattutto: medico, se magni, fumi e bevi come un cesso rotto e sei il ritratto dell'insalubrità e dell'infelicità, non mi venire a parlare di salute!!!
Ippocrate (la prima parte;))

Sclerosette!

Nel film "Il favoloso mondo di Amélie", il fidanzato di Amélie si chiama Nino. Quando ancora non ci conoscevamo, Max ha chiamato la sua Golden, Nina ed io la mia bassottina, Amélie. Nina e Amélie!
In the film Amélie's boyfriend is Nino. When we haven't still met each other, Max called his dog Nina and I called my dog Amélie. Nina and Amélie!
Sclerosette! Il nome del mio blog. Inizialmente, non trovando un nome adatto, ispirato dalla mia nuova condizione di "malata di Sclerosi Multipla", l'avevo intitolato a Nina e Amélie, le mie cagnette. E proprio loro, mi hanno suggerito il nuovo nome, il nome adatto al blog: sclerosette. Un giorno, mentre giocavano senza sosta nel giardino di casa ed io le guardavo curiosa e distrutta dagli effetti collaterali dell'interferone, pensavo: "Mamma mia, ma non si stancano mai queste due...sono proprio invasate...sono delle invasette!". E dopo pochi istanti, un guizzo: "Invasette...sclerosette!". Grazie Nina e Amélie!
Che cosa vuol dire? Semplice: sclerosetta vuol dire affetta da sclerosi multipla. É una parola che suona carina, rispetto a "malata di sclerosi multipla" e simili...definizioni fredde come le statistiche in cui si trovano. Tuttavia,  non e' una fuga dalla realta', essere sclerosetti vuol dire avere la sclerosi multipla, ne sono consapevole, ma questa parola mi piace molto di piu'! 

Sclerosette! It is the name of my blog. When I opened it, I didn’t find the right name, so I decided to name it after my two dogs: Nina and Amélie. Just Nina and Amélie suggested me the new name, the RIGHT name of the blog: sclerosette. One day I was looking at them in our garden while they were playing without breaks; I was terribly exhaust because of interferon and I asked myself: how can they play so long and so much? They are really mad with playing! In italian the word mad is invasate, so I thought my dogs were invasette, which was a sweet nickname for invasate, and then the rhyme flashed into my mind: Invasette...Sclerosette! Thanks Nina and Amelie!
What does it mean? It’s easy: I am a sclerosetta because I have the Multiple Sclerosis, with which I live. I accept it and I am not overcame from my disease. 
Sclerosetta is a word which sounds nice to me, better than "person affected from multiple sclerosis" and co., which are as cold as the statistics in which we read them. But I repeat it: it's no escape from reality! To be a sclerosetta/o means to have multiple sclerosis, I know, but I like this word much more!



Commenti&Co.

Per lasciare un vostro COMMENTO:

1) Scendete alla fine del post che volete commentare e cliccate su COMMENTI (che possono essere 0, 1, 2, 3, commenti ecc.);
2) Scrivete il vostro commento;
3) Andate su COMMENTA COME: e SCEGLIETE UN PROFILO: Anonimo, OpenID, Nome/URL...ecc. Questo e' il passo piu' importante: se non scegliete il profilo il vostro commento non sara' pubblicato!

4) Cliccate su POSTA COMMENTO. Ed e' fatta!

Se volete dare un'occhiata al vostro commento PRIMA di pubblicarlo, cliccate su ANTEPRIMA.


Per diventare un LETTORE FISSO:

1) Andate a destra e cliccate sulla scritta UNISCITI A QUESTO SITO;

2) Si apre una grande icona con su scritto "Accedi tramite un account gia' esistente", al di sotto della quale, troverete le varie scelte: GOOGLE, TWITTER, ecc. SCEGLIETENE UNA e seguitemi! Se non avete un account, cliccate su "Crea un nuovo account Google" e apritene uno.


Useful instructions
Hello Sclerosetti all over the world! I noticed you have sometimes difficulties in leaving your comments and registering yourself. As I have you in my heart, I will write some useful instructions in this page. Please, write your comments!
To leave your COMMENTS
1) Go down to the end of the post you want to comment on and click on COMMENTI(they can be 0, 1, 2, 3, etc.);

2) Write your comment;

3) Go on COMMENTA COME: and SCEGLIETE UN PROFILO (choose a profile)Anonimo, OpenID, Nome/URL, etc. This is the most important step! If you don’t choose a profile, your comment will not be published!

4) Click on POSTA COMMENTO and here we go!
If you want to have a look on your comment, BEFORE you send it, click on ANTEPRIMA.


To become a FOLLOWER

1) Look right and click on "UNISCITI A QUESTO SITO" (join this website);

2) Make your choice and join Sclerosette with your account: Google, Twitter and so on. If you haven't already an account, click on "Crea un nuovo account google" (create a new Google account): now you can follow Sclerosette!